Armas em troca de ouro’: quem está envolvido na cruel guerra do Sudão? – Tecnologia da Força Aérea

Após quase 18 meses de deslocamento, fome e violência genocida, pouca atenção foi dada ao conflito sangrento que ainda assola o Sudão — nem às potências que o alimentam.

Uma narrativa abrangente de “apenas mais uma guerra civil subsaariana”, desta vez entre os paramilitares das Forças Armadas do Sudão (SAF) e das Forças de Apoio Rápido (RSF), se instalou. Aqueles que armam ambos os lados têm evitado amplamente o escrutínio das condições desumanas impostas ao povo sudanês, agora a “maior população deslocada internamente já relatada”, com dez milhões de pessoas tendo fugido de suas casas.

Mais cedo hoje (6 de setembro), uma missão independente de investigação da ONU divulgou um relatório sobre as “terríveis violações dos direitos humanos” cometidas por ambos os lados. 182 entrevistas com sobreviventes, seus parentes e testemunhas revelam tortura, ataques a civis, estupros e prisões arbitrárias.

Enquanto mais de metade da população do Sudão enfrenta a insegurança alimentar, a situação está “perto do ponto de ruptura”, disse um porta-voz do Comité Internacional da Cruz Vermelha (CICV) Tecnologia do Exército.

Os culpados por armar ambos os lados são fabricantes dos Emirados Árabes Unidos, Rússia, China, Sérvia, Turquia e Iêmen, que estão entre aqueles que “violaram flagrantemente” o embargo internacional de armas do Conselho de Segurança da ONU em Darfur, de acordo com dados comerciais e análises de inteligência de código aberto da Anistia Internacional.

Apesar dessas investigações, suprimentos de armas continuam chegando do exterior.

Uma rede bem estabelecida de ‘armas por ouro’ abrange fabricantes de armas dos Emirados, o Grupo Wagner da Rússia e combatentes sudaneses, com o metal precioso dando ao grupo paramilitar RSF autossuficiência financeira fora do complexo militar-financeiro.

Os Emirados Árabes Unidos importam “quase todo” o ouro do Sudão

Os combates começaram em abril de 2023 em Cartum, capital do Sudão. Rapidamente se espalharam para Darfur, Kordofan do Norte e outras áreas sob as diretrizes do General Abdel Fattah al-Burhan da SAF e do General Mohamed Hamdan Dagalo da RSF, também conhecido como ‘Hemedti’.

Aproximadamente 15.000 pessoas foram mortas nos 510 dias desde então – embora essa estimativa tenha sido contrariada por relatos de que a RSF e milícias árabes aliadas realizaram assassinatos étnicos de 10.000 a 15.000 pessoas somente em uma cidade de Darfur Ocidental.

O mesmo relatório disse que era “crível” que os Emirados Árabes Unidos tivessem fornecido apoio militar regular ao reduto da RSF via Amdjarass, no norte do Chade, uma acusação feita por um importante general sudanês em novembro.

A operação dos Emirados Árabes Unidos tem usado um campo de aviação e um hospital em uma cidade remota no Chade, do outro lado da fronteira com o Sudão, para entregar pacotes militares às forças da RSF quase diariamente desde junho de 2023, disse o New York Times relatado. Autoridades dos Emirados insistem que a operação é humanitária.

Em 2022, os Emirados Árabes Unidos importaram 39 toneladas de ouro do Sudão, no valor de mais de US$ 2 bilhões. Embora os números de importação de ouro para 2023 e 2024 não estejam disponíveis, os embarques diretos de ouro sudanês continuaram.

Em maio de 2023, o Departamento de Estado dos EUA observou que os Emirados Árabes Unidos recebem “quase todo” o ouro exportado do Sudão. Os Emirados Árabes Unidos também são um cliente primário de ouro contrabandeado ilegalmente do Sudão para o Egito, Etiópia, Chade, Uganda e Sudão do Sul.

A RSF também recebeu a maior parte do treinamento e das armas da Rússia e, em troca, o ouro do Sudão diminuiu o impacto das sanções ocidentais nos cofres de Moscou em meio à invasão em grande escala da Ucrânia.

A Rússia, no entanto, jogou dos dois lados. Oficiais estão em negociações com a SAF sobre garantir uma base naval russa na costa do Mar Vermelho do Sudão, que o exército sudanês controla. O presidente Putin há muito tempo busca um porto no Mar Vermelho para proteger os interesses econômicos da Rússia e melhorar sua postura militar em relação aos EUA na região.

APCs dos Emirados para FD-63s turcos

Especialistas da Anistia Internacional e da ONU estão entre aqueles que pedem uma expansão do embargo de armas para além de Darfur.

“Nossa pesquisa mostra que armas que entram no país foram colocadas nas mãos de combatentes acusados ​​de violações do direito internacional humanitário e dos direitos humanos”, diz Deprose Muchena, diretor sênior da Anistia para impacto regional em direitos humanos. “Nós rastreamos metodicamente uma série de armas letais – incluindo revólveres, espingardas e rifles – que estão sendo usadas no Sudão por forças em guerra.”

Por meio de sua base aérea ilícita e outros pontos de entrada, os Emirados Árabes Unidos são um importante fornecedor de armas e veículos blindados de transporte de pessoal (APCs) para a RSF.

Os APCs Nimr Ajban, avistados pela primeira vez no Sudão em 2019, foram identificados em Cartum e outras partes do Sudão em vídeos verificados pela Anistia.

Em abril de 2024, um vídeo diferente que a SAF alega ter filmado em Mellit, Darfur do Norte, mostra vários tipos de APCs supostamente apreendidos da RSF, incluindo Streit Gladiator & Cougar APCs, um Terrier LT-79 e vários INKAS Titan-S. Outros vídeos identificaram pelo menos um Shell Special Vehicles APC, outra empresa de defesa dos Emirados.

“Está claro que o embargo de armas existente que atualmente se aplica apenas a Darfur é completamente inadequado, e deve ser atualizado e estendido para cobrir todo o Sudão”, acrescenta Muchena. “Esta é uma crise humanitária que não pode ser ignorada. À medida que a ameaça de fome se agiganta, o mundo não pode continuar a falhar com os civis no Sudão.”

Os Emirados Árabes Unidos estão longe de ser os únicos culpados. Espingardas FD-63 fabricadas pelo fabricante turco Dağlıoğlu Silah foram identificadas em um vídeo gravado no ano passado em Al-Daein, Darfur.

A Sarsilmaz, principal fabricante de armas de pequeno porte da Turquia, é uma fornecedora conhecida de SAF, enquanto empresas turcas menores – como a BRG Defense e a Derya Arms – exportaram espingardas de caça e rifles R56 para o Sudão.

O fabricante russo Kalashnikov Concern despejou rifles semiautomáticos Saiga-MK .233 em Omdurman, assim como rifles de atirador designados (DMRs) Tigr em Cartum e Nyala. A Molot Arms, sediada em Moscou, também distribuiu rifles Vepr 1V-E para Kassala e Omdurman.

Nenhuma das empresas acima respondeu a Tecnologia do Exército quando abordados para comentar a identificação de suas armas no Sudão.

“Insuportável”

Esses traficantes de armas parecem não se perturbar com o sofrimento do povo sudanês.

A fome em massa é a principal preocupação entre as organizações humanitárias que trabalham em Darfur e outras regiões mais afetadas.

“A crise alimentar no Sudão, especialmente em áreas afetadas por conflitos como a cidade de Al Fashir, está piorando muito, com milhares de famílias enfrentando insegurança alimentar aguda”, diz o porta-voz do CICV. “Barreiras à entrega de ajuda pioraram a escassez de alimentos, empurrando o país para uma enorme crise alimentar, bem como causaram uma quebra em serviços essenciais como assistência médica e água.”

Em um país onde 70% da população depende da agricultura e da pecuária para sobreviver, o deslocamento forçado deixou os dez milhões de sudaneses deslocados internamente — três milhões antes de abril de 2023 e sete milhões desde então — desnutridos e famintos.

A escassez de água, combustível e medicamentos também deixa a população do Sudão vulnerável a surtos de doenças, incluindo malária e dengue.

“O acesso à segurança, aos cuidados de saúde, à alimentação e à água, à assistência humanitária e à informação, incluindo notícias dos seus entes queridos, foi amplamente impedido, tornando a vida quotidiana de milhões de sudaneses insuportável”, disse o porta-voz do CICV. Tecnologia do Exército.

Entre 70% e 80% das instalações de saúde do Sudão não estão mais funcionando, de acordo com estimativas do CICV e MSF. Os hospitais e acampamentos médicos que ainda estão operando estão com escassez crítica de suprimentos e pessoal.

Enquanto isso, os Emirados Árabes Unidos são acusados ​​de usar um hospital de campanha em Amdjarass, Chade, como cobertura para seu fornecimento de armas à RSF. Parece improvável que o estado do Golfo atenda ao chamado do CICV para “poupar hospitais e outras infraestruturas civis essenciais de operações militares”.

Para as empresas de defesa, o destino final das armas é muitas vezes difícil de rastrear e ainda mais difícil de controlar, mas continua inegável que os fabricantes dos Emirados, da Rússia e da Turquia são cúmplices das atrocidades cometidas pela RSF e pela SAF.

A pressão agora aumenta sobre o Conselho de Segurança da ONU para ampliar o embargo de armas além de Darfur, através do Sudão – e responsabilizar os fornecedores de armas que lucram. O que está em jogo é a situação do povo sudanês.